iPhone 6发布之后,苹果中国官网再度出现了神翻译,把“Bigger than bigger”翻译成了“比更大还更大”,当语文老师和英语老师瞬间哭晕。那么这句话正宗的翻译是什么呢?
估计苹果是受不了外界的压了,现在这一口号终于改了。目前苹果中国官网已经把“比更大还更大”换成了“岂止于大”,和香港及台湾官网上的翻译一致。
闹了这个笑话真的是苹果中国网翻译实在是水平有限。不知道以后苹果会不会再出现这样的笑话。
更多问答请【iPhone.tgbus.com】
iPhone 6发布之后,苹果中国官网再度出现了神翻译,把“Bigger than bigger”翻译成了“比更大还更大”,当语文老师和英语老师瞬间哭晕。那么这句话正宗的翻译是什么呢?
估计苹果是受不了外界的压了,现在这一口号终于改了。目前苹果中国官网已经把“比更大还更大”换成了“岂止于大”,和香港及台湾官网上的翻译一致。
闹了这个笑话真的是苹果中国网翻译实在是水平有限。不知道以后苹果会不会再出现这样的笑话。
更多问答请【iPhone.tgbus.com】
“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!
10月17日—19日,第十八届珠海国际办公设备及耗材展览会在珠海国际会展中心盛大举行!格之格携全品类产品亮相展会,荣获“办公新品...
8月13日上午,在珠海市商务局、珠海市环保局等单位的指导下,格之格与天猫,联合珠海市打印设备及耗材行业协会、阿里巴巴公益、S...
6月13日,格之格与京东企业购在京签署合作备忘录。双方约定将在耗材标准制定、产品创新、服务升级,以及客户资源共享、营销和渠...